INFORMATIVA

Auf dieser Seite werden die Modalitäten für die Verwaltung der vorliegenden Website in Bezug auf die Behandlung der personenbezogenen Daten der Nutzer, die diese Website besuchen, beschrieben.

Si tratta di un'informativa che è resa anche ai sensi dell'art. 13 del Regolamento Europe 679/2016 an coloro che interagiscono con i servizi web del presente sito.

Die Informationen gelten nur für diese Internetseite und nicht für andere Internetseiten, die der Nutzer eventuell über einen Link aufrufen kann.

L'informativa si ispira anche alla Raccomandazione n. 2/2001 che le autorità europee per la protezione dei dati personali, riunite nel Gruppo istituito dall'art. 29 della direttiva n. 95/46/CE, hanno adottato il 17 maggio 2001 per individuare alcuni requisiti minimi per la raccolta di dati personali on-line, e, in particolare, le modalità, i tempi e la natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli utenti quando questi si collegano a pagine web, indipendentemente dagli scopi del collegamento.

IL "TITOLARE" DEL TRATTAMENTO

Im Anschluss an die Konsultation dieser Website können Daten bezüglich identifizierter oder identifizierbarer Personen verarbeitet werden. Der "Inhaber" dieser Daten ist Labocosmetica S.r.L.. Partita IVA 02916980960, con sede legale in Via Aquileia 44/46, 20021 Baranzate (Mi).

ORT DER DATENÜBERMITTLUNG UND KOMMUNIKATION

Die mit den Web-Services dieser Website verbundenen Daten werden am Hauptsitz der Gesellschaft erhoben und von einer für die Datenverarbeitung befugten Person bearbeitet. I dati possono essere trattati anche da società terze che per nostro conto si occupano della gestione della vendita online e/o della gestione informatica (compreso l'hosting) del sito e/o della gestione di altre attività connesse ai servizi web di questo sito; società residenti e non residenti nell'unione europea, che garantiscono un adeguato livello di protezione dei dati.

I data, che non saranno diffusi, potranno essere comunicati anche ad altre società del gruppo Labocosmetica S.r.L. anche non residenti nell'unione europea, che garantiscono un adeguato livello di protezione dei datai.

ART DER VERARBEITETEN DATEN

Daten für die Navigation

Die Informatiksysteme und die Softwareverfahren, die für den Betrieb dieser Website erforderlich sind, erfassen im Laufe ihrer normalen Nutzung einige personenbezogene Daten, deren Übermittlung durch die Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen erforderlich ist.

Es handelt sich um Informationen, die nicht gesammelt werden, um mit identifizierten Interessenten in Verbindung gebracht zu werden, sondern die aufgrund ihrer natürlichen Beschaffenheit durch Ausarbeitungen und Verknüpfungen mit von Dritten erfassten Daten die Identifizierung von Nutzern ermöglichen können.

Zu dieser Datenkategorie gehören die IP-Nummern oder die Domain-Namen der Computer, die von den Nutzern, die sich mit der Website verbinden, verwendet werden, sowie die URI-Nummern (Uniform Resource Identifier) der gesendeten Beiträge, die Reihenfolge der Anfrage, die für die Übermittlung der Anfrage an den Server verwendete Methode, die Größe der in der Anfrage erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Status der vom Server übermittelten Daten angibt (gut, fehlerhaft usw.) und andere Parameter) und andere Parameter, die sich auf das Betriebssystem und die EDV-Umgebung des Benutzers beziehen.

Diese Daten werden ausschließlich dazu verwendet, um anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten und die ordnungsgemäße Funktionsweise zu kontrollieren, und werden sofort nach der Erstellung gelöscht. Die Daten können für den Nachweis der Verantwortlichkeit im Falle einer unberechtigten Weitergabe von Informationen über die Website verwendet werden: In diesem Fall bleiben die Daten aus den Internetkontakten nicht länger als ein paar Tage bestehen.

Freiwillige Angaben des Benutzers

Die einfache, freiwillige und elektronische Übermittlung von Daten an die auf dieser Website angegebenen Daten beinhaltet die spätere Erfassung der Daten des Mittelsmannes, die für die Beantwortung aller Anfragen erforderlich sind, sowie eventueller anderer personenbezogener Daten, die in die E-Mail eingegeben werden.

Spezifische informative Informationen werden nach und nach auf den Seiten der Website, die für bestimmte Dienstleistungen, die Sie in Anspruch nehmen möchten, vorgesehen sind, wiedergegeben oder sichtbar gemacht.

Cookies
Per cookies si intende un elemento testuale che viene inserito nel disco fisso di un computer. I cookies hanno la funzione di snellire l'analisi del traffico su web o di segnalare quando un sito specifico viene visitato e consentono alle applicazioni web di inviare informazioni a singoli utenti.

Auf der Website verwendete Cookie-Typen

• Sicherheit: Cookies, die den Zugriff auf das Konto in aller Sicherheit ermöglichen
• Präferenzen: Cookies, die zur Speicherung der Präferenzen des Benutzers verwendet werden, z. B. die Sprache oder die Anzeige der Suchergebnisse für die Positionierung
• Analyse: Überwachung der Besucherströme auf der Website, um die beliebtesten Inhalte und potenzielle Probleme auf der Website zu ermitteln
• Funktionen der Website: Überwachung der vom Benutzer angezeigten Positionen mit dem Ziel, eine größere Anzahl von Positionen zu ermöglichen. Der Betreiber verwendet außerdem Cookies, um die Benutzer in Gruppen einzuteilen, um neue Funktionen der Website zu testen.
• Publizität: Der Betreiber verwendet nicht identifizierbare Informationen, um dem Nutzer Werbebanner auf der Website zu präsentieren.

Die Zustimmung des Benutzers ist nur für die Profilierungs-Cookies erforderlich (Website-Funktionen und Pubblicità).

I cookies utilizzati in questo sito sono i seguenti:

• Elenco cookies e funzionalità

Der Nutzer kann entscheiden, ob er die Cookies der Website löschen/deaktivieren möchte, wenn der Browser diese Option vorsieht, aber in diesem Fall können einige Seiten der Website möglicherweise nicht erreichbar sein und/oder nicht richtig funktionieren, was die Ausführung des Dienstes beeinträchtigt.

DIE MÖGLICHKEIT DER DATENÜBERMITTLUNG

Neben den für die Navigationsdaten angegebenen Daten ist der Nutzer berechtigt, die in den Anfragemodulen angegebenen oder in Kontakten mit der Gesellschaft angegebenen personenbezogenen Daten für den Empfang der bestellten Produkte oder für den Empfang des Newsletters, des Informationsmaterials oder sonstiger Mitteilungen zu übermitteln.

Il loro mancato conferimento può comportare l'impossibilità di ottenere quanto richiesto.

Der Vollständigkeit halber wird darauf hingewiesen, dass die Behörde in einigen Fällen (die nicht der normalen Verwaltung dieser Website unterliegen) Hinweise und Informationen im Sinne von Artikel 157 des Kodex zum Schutz personenbezogener Daten anfordern kann, um die Verarbeitung personenbezogener Daten zu kontrollieren. In questi casi la risposta è obbligatoria a pena di sanzione amministrativa.

MODALITA' DEL TRATTAMENTO

Die personenbezogenen Daten werden mit automatischen Verfahren für den Zeitraum verarbeitet, der zur Erreichung der Ziele, für die sie erhoben werden, erforderlich ist.

I cookie di sessione scadono se il browser viene chiuso.

I cookie permanenti rimangono nel computer degli utenti anche dopo l'uscita dal sito e cessano di avere effetto dopo 38 mesi dall'ultimo accesso registrato dai cookie.

Anweisungen für die Verwaltung von Cookies

Wenn Sie einen anderen Browser oder eine andere Browserversion verwenden, beachten Sie bitte das Menü "Einstellungen" Ihres Browsers.

Internet Explorer 7, 8, und 9

1. Clicca sul menu Strumenti e seleziona Opzioni Internet.
2. Clicca sulla sezione Privacy.
3. Imposta il cursore per scegliere le tue opzioni desiderate.
4. Für aktuellere Informationen zu Cookies, klicken Sie auf Siti oder Avanzato.

Per maggiori informazioni sull'eliminazione dei cookie in Internet Explorer, clicca qui.

Google Chrome

1. Clicca sul menu Chrome e seleziona Impostazioni.
2. Clicca su Mostra impostazioni avanzate.
3. Clicca su Impostazioni contenuti per scegliere le tue opzioni desiderate.

Per maggiori informazioni sull'eliminazione dei cookie in Chrome, clicca qui.

Mozilla Firefox 14, 15, und 16

1. Clicca sul menu Strumenti e seleziona Opzioni.
2. Clicca sul pannello Privacy e scegli le tue opzioni desiderate.
3. Für fortschrittlichere Maßnahmen in Bezug auf Cookies, wählen Sie bitte die Option Kronologische Maßnahmen: Wählen Sie personalisierte Maßnahmen.

Per maggiori informazioni sull'eliminazione dei cookie in Firefox, clicca qui.

Safari 5.1 und nachfolgende Versionen (Mac OS X)

1. Clicca sul menu Safari e seleziona Preferiti.
2. Clicca sulla sezione Privacy per visualizzare le impostazioni sui cookie.
3. Scegli le impostazioni desiderate.
4. Für aktuellere Informationen zu Cookies klicken Sie bitte auf Dettagli.

Zur Vermeidung von Datenverlusten, unzulässiger oder nicht ordnungsgemäßer Nutzung und nicht autorisiertem Zugriff werden bestimmte Sicherheitsmaßnahmen überwacht.

Oper 10, 11, e 12

1. Clicca sul menu Opera e seleziona Preferenze.
2. Clicca sul pannello Avanzate.
3. Clicca su Cookie per scegliere le tue opzioni desiderate.

Per maggiori informazioni sull'eliminazione dei cookie in Opera, clicca qui.

RECHTE INTERESSIERTER PERSONEN

La informiamo, infine, che potrà esercitare i diritti contemplati dal Regolamento, scrivendo a privacy@mafra.it. Lei potrà pertanto chiedere di avere conoscenza dell'origine dei dati nonché della logica e delle finalità del Trattamento; die Löschung, die anonyme Weitergabe oder die Sperrung der rechtswidrig verarbeiteten Daten zu erwirken, ebenso wie die Ergänzung, die Änderung oder, falls dies von Interesse ist, die Eingliederung dieser Daten; aus rechtlichen Gründen die Möglichkeit zu haben, den Vertrag abzuschließen. È garantito il diritto a revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca. È garantito il diritto alla portabilità dei dati, a proporre reclamo a un'autorità di controllo.